Student Rights and Responsibilities
The principle of personal honor is the basis for student conduct. The honor system rests on the sincere belief that College of San Mateo students are mature and self-respecting, and can be relied upon to act as responsible and ethical members of society. Each individual has the obligation to observe the College rules and regulations.
Social or other functions using the name of the College are thereby identified as College functions and become subject to the same standards of conduct and of supervision, whether conducted on or off the campus.
Social or other functions for which no College staff member is listed as a sponsor are not considered College functions. Further, no off-campus organizations may use the name of College of San Mateo or imply College sponsorship in any publicity or other information.
Derechos y responsabilidades estudiantiles
La base de la conducta estudiantil reside en el principio de la honradez personal. El sistema de honor se respalda en la creencia sincera de que los estudiantes de College of San Mateo tienen madurez y respeto por sí, y que no vacilan en comportarse como miembros responsables y éticos de nuestra sociedad. Cada individuo tiene la obligación de respetar las reglas y los reglamentos del College.
Funciones sociales o de otro propósito que opten por usar el nombre del College por lo tanto se identifican como funciones del College y están sujetas a las mismas normas de conducta, que el evento sea en el campus o en otro lugar.
Las funciones sociales o de otro propósito que no supervisados por un empleado del College no se consideran funciones del College. Además, no puede usar el nombre de College of San Mateo ninguna organización fuera del campus, ni implicar el apoyo del College en su publicidad u otra información.